Адаптированные аудиокниги на английском языке!

Адаптированные аудиокниги на английском языке — основной элемент обучения.

На нашем сайте вы можете скачать  адаптированные  аудиокниги на английском языке в формате mp3..

Адаптированные аудиокниги, условно разделенные на семь уровней:

Если вы изучаете английский язык, вы знаете, что недостаточно только знать грамматику. Да, вы сможете без ошибок проходить тесты, но к сожалению, на этом все. Но, без определенных знаний грамматики вы не сможете читать литературу на английском языке. И опять «но»…. Но, если вы только читаете – вы сможете стать хорошим переводчиком литературы, но не сможете понять простой английской речи. Это же касается и разговора на английском языке. Вы можете знать грамматику, уметь читать и иметь большой словарный запас, прекрасно воспринимать и понимать английскую речь, но вы не сможете говорить без разговорной практики.  Не верите? А зря. Я знаю одного, очень грамотного и образованного человека, который с удовольствием смотрит фильмы в оригинальной озвучке, новости на английском языке и другие, интересные ему, передачи. Но, он не может разговаривать на английском языке, потому что не с кем. Ему это не надо. К чему я это пишу? К тому что, если вы читаете книги на английском языке – обязательно их слушайте, используя аудиокниги.

В свое время я упустил этот момент, о чем сильно пожалел потом. Все начиналось, как всегда с адаптированной литературы. Читаешь до конца книгу, и теряешь к ней интерес. Ну и что с того, что к адаптированной книге идет адаптированная аудиокнига на английском языке. Ее же не интересно уже слушать. А надо было. В последствии, пришлось начинать слушать адаптированные аудиокниги на английском языке начиная с самого начального уровня. И скажу вам, занятие было не самое легкое. Все слова знакомы, но узнать или услышать я мог далеко не все. Для того, чтобы не делать таких ошибок вам, не ленитесь, слушаете адаптированные книги.

Как сделать процесс прослушивания адаптированных аудиокниг более приятным?

Способов очень много. Я опишу те, что я знаю, и те что я пробовал и те что мне подошли. Как всегда – выбор за вами.

  1. Как многие рекомендуют – в начале слушаем, потом читаем. Мне данный способ не подошел, т.к. просто слушать английскую речь, практически не понимая, о чем идет разговор показалось скучным занятием, и я быстро терял к этому интерес
  2. Теперь на оборот. В начале читаем – затем слушаем. Как я уже писал выше, после прочтения книги, слушать ее не хочется.
  3. Параллельно читать и слушать. Т.е. прочитал, например, первую главу – прослушал ее. Слушать можно без текста, но мне больше нравилось «водить» глазами по книге. Но это процесс занимал много времени, и интерес к книге терялся.
  4. Параллельно слушать и читать. Способ похож на предыдущий, но все же он другой. Я использовал для этой цели специальную программу, в которую можно было загрузить адаптированную книгу на английском языке и текст. Затем сидишь слушаешь, и параллельно разбираешь – что слушаешь. Удовольствие сомнительное, скажу вам. Меня хватило на одну главу и заняло не один вечер.
  5. Вариант, который подошел мне. Как я писал выше, я упусти момент прослушивания адаптированных аудиокниг на английском во время их прочтения. И мне пришлось начинать их слушать с самого начального уровня. Т.е. я слушал те книги, которые читал, но читал давно. И скажу вам, мне было интересно. Я закачивал их на аудиоплеер и слушал везде где можно. Таким образом, я с интересом прослушал заново книги, вспоминая забытые слова, и о чудо, уже узнаваемые слова. В этом и заключается мой способ. Я прочитал книгу, но слушаю ее только через месяц, два. За это время я прочитаю еще энное количество адаптированной литературы и мне будет не скучно слушать то, что уже начинаешь забывать. Самое главное в изучении языка – этот процесс должен приносить удовольствие.

Возможно у вас есть свои способы прослушивания аудиокниг на английском языке, может те способы, которые я описал выше идеально подошли вам? Я не знаю. Мы все разные! И это здорово!

3 thoughts on “Адаптированные аудиокниги на английском языке!

  1. ПОЧЕМУ БЫЛО НАПИСАНО , ЧТО БЕСПЛАТНО, А ВСЕ КНИГИ ОКАЗЫВАЕТСЯ , ПЛАТНЫЕ ?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>